Bitirim İkili 1 izle

Dedektif ve Müfettiş Lee, Hong Kong polis teşkilatında dövüş sanatları konusunda rakip tanımayan son derece yetenekli bir memurdur. Hayatında en çok değer verdiği şey, ABD’ye Çin Konsolosu olarak atanan çok saygı duyduğu bir bürokratın 11 yaşındaki kızı Soo Yung’dur. Soo Yung, Lee için en yakın dostu ve koruyucu bir melek gibidir. Ancak, Çin Konsolosu ABD’ye gidip yeni görevine başladıktan kısa bir süre sonra, Soo Yung kimliği belirsiz kişiler tarafından kaçırılır. Bunun üzerine Lee, Amerika’ya gönderilerek Soo Yung’u bu kişilerin elinden kurtarmakla görevlendirilir. Lee, Amerika’da beklemediği bir durumla karşılaşır. FBI, Los Angeles Polis Departmanı’ndan dedektif James Carter’ı da bu operasyona dahil etmiştir. Carter, sorumsuzluğu ve vurdumduymaz tavırlarıyla çalıştığı ekip için bir kabus haline gelmiştir. Ancak FBI’ın amacı, Carter’ı bu işin içine karıştırmamaktır. Bu süreçte Carter, esas görevinin Lee’ye göz kulak olmak ve onu olaylardan uzak tutmak olduğunu öğrenince oldukça hayal kırıklığına uğrar, fakat üstlerine karşı gelme cesaretini gösteremez. Fakat Lee, Carter’a rağmen olayın peşini bırakmaz. Kısa bir süre sonra Carter da bu durumun bir adam kaçırma olayından çok daha derin bir mesele olduğunu fark eder. İki farklı ülkenin, birbirinden farklı karakterlere sahip iki dedektifi, küçük bir kızı kurtarmak için harekete geçer. Kendi yöntemleriyle hareket ettiklerinden, FBI ile de sorunlar yaşamaya başlarlar. Ancak küçük kızı kurtarma kararlılığıyla dolu olan bu iki dedektif, her türlü zorluğa göğüs germeye hazırdır.